炉中火与炉中火