篮球前锋报主编苏群在博客里诠释了这个问题。
1996年那时的徐济成从美国采访返来，和苏群在讲解一场竞赛的过程当中提到了一个球员的名字：布莱恩特。那时大徐跟从中国男篮赴美拉练，在夏日联赛中，一个叫布莱恩特的高中生球员过了中国队的整条防地，打球的才能震动了中国队一切队员和随队人员。大徐说这是一个往后会成为超等巨星的球员。而与乔丹、希尔等名字比拟，布莱恩特不够嘹亮。苏群他们是海内最先报导NBA的，就决议在翻译时年他的名而不是姓，并且只此一家，别无分号。
这是苏群的原文
十年前的那天，在中央台的演播室，方才从美国采访返来的徐济成趁停息的空儿，向我眉飞色舞地描绘NBA出了个怪杰，阿谁人的名字叫“布莱恩特”。他说中国队去美国参与夏日联赛，为奥运会热身，被阿谁“布莱恩特”过得晕头转向，他都看呆了。“这人此后必成大器，”大徐原话我忘了，差不可能是这意思。
“布莱恩特”昔时被黄蜂队选中，换到湖人队，又是高中生，我为定他的译名伤脑子。美国人正式场所称姓不称名，但是“布莱恩特”真实过分平凡，怎样跟“乔丹”、“马龙”、“尤因”这些大侠的名字比拟？怪杰假如名字不奇，今后大大有碍于事迹传播。我跟大徐说，咱就只此一个，下不为例，此人只称其名，忘了他的姓，就叫“科比”好欠好？当时候写篮球的少，所以“科比”很快叫开了。再看如今，到处科比，有几许人记得他叫“布莱恩特”？
kobe确实是神户，不过不是他老爸爱好去神户，而是kobe家楼下有家卖神户牛排的店，老爸爱好吃，因而取名kobe
kobe这天本的神户市的名字 科比的爸爸去日本的时分十分爱好那座都会 就以它的名字给本人的儿子定名了
他的怙恃在他出身前为他取名Kobe--一种日本牛排的名字， 是在一家餐馆的菜单上看到的。
文章《科比布莱恩特名字的由来 kobe名字的由来》内容系作者个人观点,不代表本站对观点赞同或支持。