【原文】甲子并甲午，旬中水绝流，甲寅与甲申，金气杳难求。
六甲中只有甲辰、甲戌二旬当中，有金木水火土全。内甲子、甲午旬中独无水，甲寅、甲中旬无金。此四旬中，五行不全，谓之四大空亡。如甲子、甲午旬，仆人见水者谓之首犯。如当性命中不犯，交运至水者亦为犯也。甲申、甲寅旬亦同此论。
【口语撮要】
在六个早旬中，将五行全数包含在内的只有甲辰旬和甲戌旬。甲子旬和甲午旬，干支中没有呈现水;甲寅旬和甲申旬，干支中没有呈现金。这四个甲旬被称为“旧人空亡”。假如出生于甲子旬和甲午旬的人碰到水，他就犯了五行之水;同理，出身于甲寅旬和甲申句的人碰到金，便是犯了五行之金。
[提醒] 甲子、甲午旬中无水，指的是六十花甲子纳音缺水。如甲子旬：甲子乙丑海中金，丙寅丁卯炉中火，戊辰己巳大林木，庚午辛未路旁土，壬申癸酉剑锋金。甲子旬有一火，一木，一土，二金，惟独无水，其他仿此。
命理学家以为：命主如犯四大空亡，不管是贫繁华贱，寿命都不会持久，假如是三处重遇者，转瞬之间必夭亡。壶中子说：“颜回短命，只因犯了四大空亡”。
文章《渊海子平谁翻译的最好 渊海子平白话详解四大空亡：四个甲旬独有的空亡》内容系作者个人观点,不代表本站对观点赞同或支持。