寒蝉效应（chilling effect），政治、法令、传媒学等范畴的新兴名词，属于负面效应。中译Chilling Effect为寒蝉效应，译名因侧重强调了效应的涉及普遍度，再加之噤若寒蝉意旨早已格外逼真，而渐已为中文界所承受，使用普遍。寒蝉效应侧重触及小我思惟、谈吐、聚会等中心价值和自在权益的社会存在及其影响。或者专指国民因胆怯于蒙受国度科罚，或者是无力接受所势必面临的预期耗费，就势必摒弃利用其合理权益，进而冲击大众事件、社会品德、小我决心。提示社会个别必需及时关注、考虑因为压抑举动、动用戒严办法、随便兴讼等预后不良及其好坏干系，和在助益于考虑层面的主要性方面，都具备主要的意义。之所以运用“寒蝉”二字，是由于chilling的意思是冰冷颤抖，而噤若寒蝉的“寒蝉”二字较靠近原意的观点，因而翻译成为中文时便运用“寒蝉效应”。不过因为普遍运用，只需是被上层权利阶层把持，形成基层阶层没法有用宣布看法的状况，良多人城市用寒蝉效应一词。最先根源于海南省万宁市工商局商广股原副股长陈少青近些年签名告发“顶头上司”叶东雄的糜烂劣迹中。
文章《蝴蝶效应的典故 寒蝉效应什么意思》内容系作者个人观点,不代表本站对观点赞同或支持。